[GL]
Trasladamos á veciñanza os próximos e interesantes eventos que temos por diante.
O venres 25 ás 20.30h o club KDM organiza unha ruta nocturna en kaiak polas Fragas do Eume. O prezo de inscripción inclúe unha cena despois. Máis información no cartel.
O sábado 26 de agosto ás 19.00h no Campo de Fútbol da Veiga, teremos o Trofeo Concello de Cabanas, que enfrontará aos nosos contra o veciño Eume, a entrada é de balde.
O mesmo sábado 26, ás 14.00h é o XLII Aniversario da S.C.R.D. O Loureiro en Lavandeira. Celébrase cunha comida e unha cea. É necesario inscripción. Máis información de prezos e menú no cartel que adxuntamos.
Tanto o sábado coma o domingo, teremos a II Regata Praia da Madalena, organizada polo Concello de Cabanas en colaboración co Club Náutico Cabanas. Esta regata de catamaráns celébrase aquí e pódese desfrutar dende a costa.
E para finalizar, o domingo ás 11.00h temos o simulacro de rescate de mamíferos mariños no CIMM.
[ES]
Trasladamos a los vecinos los próximos e interesantes eventos que tenemos por delante.
El viernes 25 a las 20.30h el club KDM organiza una ruta nocturna en kayak por las Fragas do Eume. El precio de inscripción incluye una cena después. Más información en el cartel.
El sábado 26 de agosto, a las 19.00h en el Campo de Fútbol da Veiga, tendremos el Trofeo Concello de Cabanas, que enfrentará a los nuestros contra el vecino Eume, la entrada es gratuita.
El mismo sábado 26, a las 14.00h es el XLII Aniversario de S.C.R.D. O Loureiro en Lavandeira. Se celebra con una comida y una cena. Es necesario inscripción. Más información de precios y menú en el cartel que adjuntamos.
Tanto el sábado como el domingo, tendremos la II Regata Praia da Madalena, organizada por el Concello de Cabanas en colaboración con el Club Náutico Cabanas. Esta regata de catamaranes se celebra aquí y se puede disfrutar desde la costa.
Y para finalizar, el domingo a las 11.00h tenemos el simulacro de rescate de mamíferos marinos en el CIMM.
