[GL]
O Concello de Cabanas organiza nos vindeiros días ás últimas xornadas e actividades para coñecer e aprender sobre o medio mariño do noso litoral.
Contaremos con dous obradoiros que poñerán de relieve a vida da muller nos entornos mariñeiros os días 30 de setembro e 2 de outubro ás 17.30h no CIMM. E con obradoiros para todos os públicos os días 29 e mércores 8 no mesmo lugar.
As derradeiras rutas a pé con guía pola nosa costa terán lugar os días 29, 1, 3 e 6 ás 12h dende o Posto de Socorrismo. E teremos as rutas a bordo do Anduriño con guía incluído o día 30 ás 10.30h, o mércores 1 ás 11h e ás 12.30h, o día 6 ás 13h e ás 16h e o mércores 8 ás 17h. Para esta actividade é necesario inscribirse gratis.
Estas actividades contan coa subvención solicitada polo Concello de Cabanas ao GALP, dependente da Consellería do Mar da Xunta de Galicia, e permitan continuar descubrindo un entorno importante do noso municipio como é o mar.
[ES]
El Concello de Cabanas organiza en los próximos días a las últimas jornadas y actividades para conocer y aprender sobre el medio marino de nuestro litoral.
Contaremos con dos talleres que pondrán de relieve la vida de la mujer en los entornos marineros los días 30 de septiembre y 2 de octubre a las 17.30h en el CIMM. Y con talleres para todos los públicos los días 29 y miércoles 8 en el mismo lugar.
Las últimas rutas a pie con guía por nuestra costa tendrán lugar los días 29, 1, 3 y 6 a las 12h desde lo Puesto de Socorrismo. Y tendremos las rutas a bordo del Anduriño con guía incluido el día 30 a las 10.30h, el miércoles 1 a las 11h y a las 12.30h, el día 6 a las 13h y a las 16h y el miércoles 8 a las 17h. Para esta actividad es necesario inscribirse gratis.
Estas actividades cuentan con la subvención solicitada por el Concello de Cabanas al GALP, dependiente de la Consellería del Mar de la Xunta de Galicia, y permitan continuar descubriendo un entorno importante de nuestro municipio como es el mar.
