[GL]
O Concello de Cabanas informa da apertura o próximo luns día 8 ás 09h da mañá do prazo de solicitudes para a realización de luminarias na Praia da Madalena durante a noite do 23 de xuño, con motivo da celebración do San Xoán.
Ao igual que en anos anteriores, para a formalizar a petición, o formulario debe ir asinado por dúas personas maiores de idade, que asumirán a responsabilidade do espazo, e será obrigatorio achegar os seus respectivos DNI.
As 67 parcelas dispoñibles divídense en catro zonas, podendo consultar no mapa a ubicación e indicar dúas zonas de preferencia. Os lugares serán adxudicados por rigorosa orde de rexistro de entrada. As solicitudes poden presentarse tanto a través da sede electrónica na web como de xeito presencial no Rexistro Municipal. Non son válidas as solicitudes comunicadas por correo electrónico ou mensaxes.
As luminarias autorizables serán feitas nas estacas identificativas, servindo como centro das mesmas, e terán un tamaño máximo de 2 metros de diámetro e 3 de alto. Ademáis, establécese que estas non se poderán acender antes das 20h, e deberán apagarse ás 03 .00h da madrugada. Desde as 05.00h, a praia deberá quedar libre para que se poidan iniciar os traballos de limpeza.
O Concello de Cabanas contará cun dispositivo especial durante a tarde e noite de San Xoán, e habilitará tamén un servizo especial de limpeza na mañá do 24 de xuño para recuperar o uso do areal polo público xeral.
Prégase a máxima colaboración cidadá no cumprimento das normas para unha noite máxica sen incidentes e con seguridade.
[ES]
El Concello de Cabanas informa de la apertura el próximo lunes día 8 a las 09h de la mañana del plazo de solicitudes para la realización de luminarias en la Playa de la Madalena durante la noche de 23 de junio, con motivo de la celebración del San Juan.
Al igual que en años anteriores, para a formalizar la petición, el formulario debe ir firmado por dos personas mayores de edad, que asumirán la responsabilidad del espacio, y será obligatorio acercar sus respectivos DNI.
Las 67 parcelas disponibles se dividen en cuatro zonas, pudiendo consultar en el mapa la ubicación e indicar dos zonas de preferencia. Los lugares serán adjudicadas por riguroso orden de registro de entrada. Las solicitudes pueden presentarse tanto a través de la sede electrónica en la web como de manera presencial en el Registro Municipal. No son válidas las solicitudes comunicadas por correo electrónico o mensajes.
Las luminarias autorizables serán hechas en las estacas identificativas, sirviendo como centro de las mismas, y tendrán un tamaño máximo de 2 metros de diámetro y 3 de alto. Además, se establece que estas no se podrán encender antes de las 20h, y deberán apagarse a las 03 .00h de la madrugada. Desde las 05.00h, la playa deberá quedar libre para que se puedan iniciar los trabajos de limpieza.
El Concello de Cabanas contará con un dispositivo especial durante la tarde y noche de San Xoán, y habilitará también un servicio especial de limpieza en la mañana de 24 de junio para recuperar el uso del arenal por el público general.
Se ruega la máxima colaboración ciudadana en el cumplimiento de las normas para una noche mágica sin incidentes y con seguridad.
DESCARGA PDF |
