[GL]
O Concello de Cabanas solicitou nesta semana dúas subvencións para financiar e realizar a prestación de diversos servizos básicos.
A primeira subvención é para o financiamento do servicio de socorrismo na praia para os meses de xullo e agosto. Está solicitado á Xunta de Galicia e permitirá aportar unha achega autonómica a unha prestación de seguridade que custa arredor de 18.000€ nos dous meses de verán con dous socorristas tódolos días.
A segunda subvención é para o fomento do emprego no medio rural (APROL). A través deste programa, o Concello de Cabanas recibe financiación da Xunta de Galicia para a contratación de 2 peóns e 1 operario-conductor durante os próximos meses. Esta acción permite reforzar o departamento de mantemento e obras nunha época de intenso traballo á vez que as persoas contratadas continúan a súa formación e foméntase o emprego local.
Ademáis, nesta semana publicouse no BOP a aprobación da achega da Deputación da Coruña ao Concello de Cabanas para a financiación do Plan de Emprego Local (PEL), que foi solicitado polo concello en novembro por un valor de 31.000€, e busca reforzar o servizo de mantemento co fomento do emprego local. O proceso de contratación será iniciado en vindeiras datas e anunciando nas redes do Concello.
[ES]
El Concello de Cabanas solicitó en esta semana dos subvenciones para financiar y realizar la prestación de diversos servicios básicos.
La primera subvención es para la financiación del servicio de socorrismo en la playa para los meses de julio y agosto. Está solicitado a la Xunta de Galicia y permitirá aportar una aportación autonómica a una prestación de seguridad que cuesta alrededor de 18.000€ en los dos meses de verano con dos socorristas todos los días.
La segunda subvención es para el fomento del empleo en medio rural (APROL). A través de este programa, el Ayuntamiento de Cabanas recibe financiación de la Xunta de Galicia para la contratación de 2 peones y 1 operario-conductor durante los próximos meses. Esta acción permite reforzar el departamento de mantenimiento y obras en una época de intenso trabajo al tiempo que las personas contratadas continúan su formación y se fomenta el empleo local.
Además, en esta semana se publicó en el BOP la aprobación de la aportación de la Diputación de A Coruña al Ayuntamiento de Cabanas para la financiación del Plan de Empleo Local (PEL), que fue solicitado por el ayuntamiento en noviembre por un valor de 31.000€, y busca reforzar el servicio de mantenimiento con el fomento del empleo local. El proceso de contratación será iniciado en próximas fechas y anunciando en las redes del Ayuntamiento.
