[GL]
Os servizos de emerxencia informan de que o xoves 25 de xuño, arredor das 11:15h, levarán a cabo probas de son das sirenas instaladas no noso municipio co fin de comprobar o seu correcto funcionamento.
Trátase unicamente dunha proba. Non hai ningunha situación de risco real e non require de ningunha acción por parte da veciñanza.
Esta comprobación realízase cada ano para asegurar o bo estado desta infraestrutura instalada para dar avisos en caso de ruptura da presa do Eume, situación improbable actualmente.
Pregamos que compartades esta información con familiares, amizades e persoas maiores para asegurar que todo o mundo teña coñecemento.
Moitas grazas pola vosa colaboración!
[ES]
Los servicios de emergencia informan de que el jueves 25 de junio, alrededor de las 11:15h, llevarán a cabo pruebas de sonido de las sirenas instaladas en nuestro municipio con el fin de comprobar su correcto funcionamiento.
Se trata únicamente de una prueba. No hay ninguna situación de riesgo real y no requiere de ninguna acción por parte de la vecindad.
Esta comprobación se realiza cada año para asegurar el buen estado de esta infraestructura instalada para dar avisos en caso de ruptura de la presa del Eume, situación improbable actualmente.
Rogamos que se comparta esta información con familiares, amistades y personas mayores para asegurar que todo el mundo tenga conocimiento.
Muchas gracias por vuestra colaboración!
