[GL]
O Concello de Cabanas informa que procederá á apertura dun novo aparcadoiro na Avenida do Areal, nos arredores do Campo do Oito, duns 1.000 metros cadrados e cunha capacidade de 40 prazas que poderá ser ampliada no futuro.
Esta apertura é posible grazas ao acordo alcanzando entre o Concello de Cabanas e a entidade propietaria dos terreos, Gadisa; mediante o cal procédese á cesión de uso de balde da parcela para este fin.
Na firma do acordo o alcalde do Concello de Cabanas, Fernando Couce, quixo resaltar o seu agradecemento a Gadisa pola súa colaboración e boa disposición con Cabanas.
Os traballos de acondicionamento da parcela comezarán en breves e permitirán dispoñer de novas prazas de aparcadoiro nunha zona de Cabanas cunha elevada afluencia de persoas ao día.
O alcalde resaltou tamén que o Concello de Cabanas continúa, con esta apertura, dando resposta ás necesidades de movilidade da zona. Este novo aparcadoiro súmase ao aberto a principios de xullo na parcela fronte á Oficina de Turismo tras o acordo alcanzado entre o Concello de Cabanas e o Ministerio de Fomento, propietario da mesma, para poder usar o terreo como aparcadoiro mentres as obras da ponte estivesen paradas no verán.
[ES]
El Concello de Cabanas informa que procederá a la apertura de un nuevo aparcamiento en la Avenida do Areal, en los alrededores del Campo do Oito, de unos 1.000 metros cuadrados y con una capacidad de 40 plazas que podrá ser ampliada en el futuro.
Esta apertura es posible gracias al acuerdo alcanzando entre el Concello de Cabanas y la entidad propietaria de los terrenos, Gadisa; mediante el cual se procede a la cesión de uso gratuita de la parcela para este fin.
En la firma del acuerdo el alcalde del Concello de Cabanas, Fernando Couce, quiso resaltar su agradecimiento a Gadisa por su colaboración y buena disposición con Cabanas.
Los trabajos de acondicionamiento de la parcela comenzarán en breves y permitirán disponer de nuevas plazas de aparcamiento en una zona de Cabanas con una elevada afluencia de personas al día.
El alcalde resaltó también que el Concello de Cabanas continúa, con esta apertura, dando respuesta a las necesidades de movilidad de la zona. Este nuevo aparcamiento se suma al abierto a principios de julio en la parcela frente a la Oficina de Turismo tras el acuerdo alcanzado entre el Concello de Cabanas y el Ministerio de Fomento, propietario de la misma, para poder usar el terreno como aparcamiento mientras las obras del puente estuviesen paradas en el verano.
