[GL]
O Concello de Cabanas solicitou nesta semana 3 novas subvencións para continuar mellorando os servizos e infraestructuras do municipio, que afectan a distintas áreas.
Por un lado, o Concello solicitou unha subvención de actuacións en parques empresariais da Xunta de Galicia para a mellora do polígono de Vilar do Colo, consistente na renovación do pavimento do camiño de acceso entre a estrada N-651 e a Rúa Xestal, e que inclúe a mellora da drenaxe das augas para evitar asolagamentos, por un importe total de 59.618,55€ (IVE engadido).
Polo outro, o Concello solicitou unha subvención para a renovación do aglomerado no vial de Relousada a O Alto, a través da Axencia Galega de Desenvolvemento Rural (AGADER), dependente da Xunta de Galicia, por un importe de 54.292,89€ (IVE engadido).
Ademáis, Cabanas tamén tramitou a solicitude de subvención para a compra dun equipo de hidrolavado a presión con depósito engadido e tamén dun tractor cortacéspede. Ambas máquinas teñen a capacidade de mellorar a limpeza con auga a presión e o mantemento de zonas verdes do concello. O importe total é de 32.748,65€ (IVE engadido), a través da convocatoria do Fondo de Compensación Ambiental dependente da Consellería de Medioambiente da Xunta de Galicia.
[ES]
El Concello de Cabanas solicitó en esta semana 3 nuevas subvenciones para continuar mejorando los servicios y infraestructuras del municipio, que afectan la distintas áreas.
Por un lado, el Ayuntamiento solicitó una subvención de actuaciones en parques empresariales de la Xunta de Galicia para la mejora del polígono de Vilar do Colo, consistente en la renovación del pavimento del camino de acceso entre la carretera N-651 y la calle Xestal, y que incluye la mejora del drenaje de las aguas para evitar inundaciones, por un importe total de 59.618,55€ (IVA añadido).
Por el otro, el Ayuntamiento solicitó una subvención para la renovación del aglomerado en el vial de Relousada a O Alto, a través de la Axencia Galega de Desenvolvemento Rural (AGADER), dependiente de la Xunta de Galicia, por un importe de 54.292,89€ (IVA añadido).
Además, Cabanas también tramitó la solicitud de subvención para la compra de un equipo de hidrolavado a presión con depósito añadido y también de un tractor cortacesped. Ambas máquinas tienen la capacidad de mejorar la limpieza con agua a presión y el mantenimiento de zonas verdes del ayuntamiento. El importe total es de 32.748,65€ (IVA añadido), a través de la convocatoria del Fondo de Compensación Ambiental dependiente de la Consellería de Medioambiente de la Xunta de Galicia.
