[GL]
Nestas semanas tivo lugar unha nova limpeza das arquetas e sumidoiros do Concello en diversos puntos do municipio.
Con esta actuación, Cabanas busca manter en óptimas condicións todas as canalizacións e infraestructuras de evacuación de augas, permitindo así unha mellor drenaxe dos lugares que presentan unha maior dificultade polas súas características e evitando a acumulación de sedimentos que imposibilite futuras limpezas.
Paralelamente, Cabanas procedeu tamén con tarefas de mantemento e limpeza nas depuradoras de Porcar e Valedoso. De titularidade municipal, estas dúas estacións son mantidas directamente polos servizos municipais e as accións abranguen a renovación de cepillos e limpeza de cestos.
Noutro orde, xa está aberta a inscrición para a carreira popular de Santa Marta na web carreirasgalegas.com
[ES]
En estas semanas tuvo lugar una nueva limpieza de las arquetas y alcantarillas del Ayuntamiento en diversos puntos del municipio.
Con esta actuación, Cabanas busca mantener en óptimas condiciones todas las canalizaciones y infraestructuras de evacuación de aguas, permitiendo así un mejor drenaje de los lugares que presentan una mayor dificultad por sus características y evitando la acumulación de sedimentos que imposibilite futuras limpiezas.
Paralelamente, Cabanas procedió también con tareas de mantenimiento y limpieza en las depuradoras de Porcar y Valedoso. De titularidad municipal, estas dos estaciones son mantenidas directamente por los servicios municipales y las acciones abarcan la renovación de cepillos y limpieza de cestos.
En otro orden, ya está abierta la inscripción para la carrera popular de Santa Marta en la web carreirasgalegas.com
