[GL]
O Concello de Cabanas informa da súa participación na CAMPAÑA DA NEVE 2025 organizada pola Deputación Provincial da Coruña, destinada a rapaces e rapazas de entre 11 e 15 anos inclusive (cumpridos a 31 de decembro de 2024) e na cal poderán practicar este deporte na estación invernal Valgrande-Pajares (Asturias).
A Cabanas correspóndenlle 4 prazas, irá na 1ª quenda (do 10 ao 13 de xaneiro de 2025). A entrada dos rapaces/zas na estación será o venres antes de xantar e a saída o luns despois de xantar.
A Deputación responsabilizarase da maior parte dos gastos ocasionados pola actividade: transporte de todos os participantes ata a estación invernal, estancia, manutención, monitores, clases de esquí, seguros, alugamento de material, remontes mecánicos na estación e actividades varias.
Cada participante aboará unha cota de participación de 85,00 €.
Cada participante terá que inscribirse no concello onde estea empadroado/a. Terán prioridade os/as rapaces/zas empadroados/as no Concello que nunca asistiran a campañas de neve. Para a formalización da solicitude de inscrición será necesario entregar a seguinte documentación:
- Ficha de inscrición debidamente cuberta e asinada pola persoa representante legal.
- Fotocopia da tarxeta sanitaria da persoa que solicita participar.
- Fotocopia do carné de identidade ou libro de familia da persoa que solicita participar.
Esta documentación deberá presentarse no Rexistro Xeral do Concello (ben por Sede electrónica, a través dunha instancia xeral; ou ben persoalmente, neste último caso, en horario das 8:30 ás 13:30 horas).
O prazo de inscrición será entre o venres 8 de novembro e o luns 2 de decembro de 2024.
En caso existir maior número de solicitudes que de prazas outorgadas, realizaríase un sorteo público ante a secretaria municipal para adxudicar as prazas, do cal se informaría ás familias inscritas.
Toda a información desta campaña, así como a ficha de inscrición, está dispoñible no seguinte enlace: https://www.dacoruna.gal/deportes/campana-neve/
[ES]
El Concello de Cabanas informa de su participación en la CAMPAÑA DE La NIEVE 2025 organizada por la Diputación provincial de A Coruña, destinada a chicos y chicas de entre 11 y 15 años inclusive (cumplidos a 31 de diciembre de 2024) y en la cual podrán practicar este deporte en la estación invernal Valgrande-Pajares (Asturias).
A Cabanas le corresponden 4 plazas irá, en el 1ª turno (del 10 a 13 de enero de 2025). La entrada de los rapaces/zas en la estación será el viernes antes de almorzar y la salida el lunes después de almorzar.
La Diputación se responsabilizará de la mayor parte de los gastos ocasionados por la actividad: transporte de todos los participantes hasta la estación invernal, estancia, mantenimiento, monitores, clases de esquí, seguros, alquiler de material, remontes mecánicos en la estación y actividades varias.
Cada participante abonará una cuota de participación de 85,00 €.
Cada participante tendrá que inscribirse en el ayuntamiento donde esté empadronado/a. Tendrán prioridad los/as chicos/as empadronados/as en el Ayuntamiento que nunca habían asistido a campañas de nieve. Para la formalización de la solicitud de inscripción será necesario entregar la siguiente documentación:
Ficha de inscripción debidamente cubierta y firmada por la persona representante legal.
Fotocopia de la tarjeta sanitaria de la persona que solicita participar.
Fotocopia del carné de identidad o libro de familia de la persona que solicita participar.
Esta documentación deberá presentarse en el Registro General del Concello (bien por Sede electrónica, a través de una instancia general; o bien personalmente, en este último caso, en horario de las 8:30 a las 13:30 horas).
El plazo de inscripción será entre el viernes 8 de noviembre y el lunes 2 de diciembre de 2024.
En caso existir mayor número de solicitudes que de plazas otorgadas, se realizaría un sorteo público ante la secretaria municipal para adjudicar las plazas, del cual se informaría a las familias inscritas.
Toda la información de esta campaña, así como la ficha de inscripción, está disponible en el siguiente enlace: https://www.dacoruna.gal/deportes/campana-neve/
