[GL]
O alcalde de Cabanas, Fernando Couce, deu hoxe a benvida aos 20 alumnos/as que nestes días inician a formación, coa primeira parte teórica, do Obradoiro dual de emprego, Ártabro Emprende V.
Os/as alumnos/as terán unha formación de 9 meses de duración en dúas áreas distintas: Actividades auxiliares de conservación e mellora de montes e operacións auxiliares de acabados ríxidos e urbanización.
No acto, tamén estiveron presentes a delegada territorial da Xunta de Galicia, Martina Aneiros, o alcalde de Miño, Manuel Vázquez Faraldo, e a concelleira de emprego de Pontedeume, Ángela Piñeiro.
Nas intervencións destacouse a importancia da colaboración entre as distintas administracións públicas nesta iniciativa así como a necesidade de aproveitar unha formación de calidade, demandada e con recursos na comarca, que permite dinamizar o mercado laboral e fixar poboación.
[ES]
El alcalde de Cabanas, Fernando Couce, dio hoy la bienvenida a los 20 alumnos/as que en estos días inician la formación, con la primera parte teórica, del Obradoiro dual de empleo, Ártabro Emprende V.
Los/as alumnos/as tendrán una formación de 9 meses de duración en dos áreas distintas: Actividades auxiliares de conservación y mejora de montes y operaciones auxiliares de acabados rígidos y urbanización.
En el acto, también estuvieron presentes la delegada territorial de la Xunta de Galicia, Martina Aneiros, el alcalde de Miño, Manuel Vázquez Faraldo, y la concejala de empleo de Pontedeume, Ángela Piñeiro.
En las intervenciones se destacó la importancia de la colaboración entre las distintas administraciones públicas en esta iniciativa así como la necesidad de aprovechar una formación de calidad, demandada y con recursos en la comarca, que permite dinamizar el mercado laboral y fijar población.
