[GL]
O Concello de Cabanas informa da finalización das probas da rede de tubaxe para o sistema de abastecemento de auga en Laraxe, partindo do depósito de Pedra do Couto ata o polígono de Vilar do Colo.
As probas consistiron na detección e avaliación de posibles fugas, exame da rede a maior presión da normal e limpeza dos tubos. A pesar dos anos dende que foi instalada, a rede atopábase con menores fugas das esperadas, facilitando as labores.
Esta actuación súmase ao mantemento xa realizado no propio depósito de Pedra do Couto no pasado ano, coa limpeza do tanque, posta a punto das bombas e actualización do sistema eléctrico, labores tamén moi necesarias tras moitos anos sen funcionar.
Tras estes traballos, o sistema atópase xa listo para comezar a funcionar, quedando pendente recibir a autorización de Augas de Galicia para a cal o Concello remite nestes días a documentación necesaria na tramitación da mesma.
[ES]
El Concello de Cabanas informa de la finalización de las pruebas de la red de tuberías para el sistema de abastecimiento de agua en Laraxe, partiendo del depósito de Pedra do Couto hasta el polígono de Vilar do Colo.
Las pruebas consistieron en la detección y evaluación de posibles fugas, examen de la red a mayor presión de la normal y limpieza de los tubos. A pesar de los años desde que fue instalada, la red se encontraba con menores fugas de las esperadas, facilitando las labores.
Esta actuación se suma al mantenimiento ya realizado en el propio depósito de Pedra do Couto en el pasado año, con la limpieza del tanque, puesta a punto de las bombas y actualización del sistema eléctrico, labores también muy necesarias tras muchos años sin funcionar.
Tras estos trabajos, el sistema se encuentra ya listo para comenzar a funcionar, quedando pendiente recibir la autorización de Augas de Galicia para la cual el Concello remite en estos días la documentación necesaria en la tramitación de la misma.
