[GL]
As praias do Concello acadan un ano máis o nivel de calidade de auga excelente.
A Consellería de Sanidade da Xunta de Galicia confirmou, tras os análises para a tempada, que as aguas de baño dos areais do municipio manteñen a máxima cualificación un ano máis, o que garante unhas condicións óptimas de seguridade e hixene para todos os usuarios na tempada estival.
Con este resultado, o Concello continúa a súa traxectoria de calidade excelente nas praias da Madalena e de Chamoso, encadeando un novo ano o nivel máis alto na escala de medición dos dous areais do municipio.
[ES]
Las playas del Ayuntamiento alcanzan un año más el nivel de calidad de agua excelente.
La Consellería de Sanidade de la Xunta de Galicia confirmó, tras los análisis para la temporada, que las aguas de baño de los arenales del municipio mantienen la máxima cualificación un año más, el que garantiza unas condiciones óptimas de seguridad e higiene para todos los usuarios en la temporada estival.
Con este resultado, el Ayuntamiento continúa su trayectoria de calidad excelente en las playas de la Magdalena y de Chamoso, encadenando un nuevo año el nivel más alto en la escala de medición de los dos arenales del municipio.
