[GL]
O alcalde de Cabanas, Fernando Couce, mantivo un encontro cos veciños/as de Cabanas Carlos García e Sara López, quen resultaron galardoados co premio á Mellor Iniciativa Emprendedora pola súa empresa Nubeiro Labs, na última gala PEL da Deputación da Coruña.
A reunión permitiu coñecer de preto a traxectoria internacional dos fundadores da empresa Nubeiro Labs, ubicada tamén en Cabanas, que abarca a Bonico.es (como tenda dixital de xogos educativos) e FresaBanana.com (para complementos infantiles), así como os retos e próximos pasos que afrontan para continuar dando vida a este ambicioso proxecto.
Na súa marca, constátase a importancia dunha actividade con impacto local e con responsabilidade e garantías, que permita ofrecer solucións, neste caso para uso infantil, cunha calidade integrada, e un amplo mercado dixital.
Carlos García e Sara López manifestaron a importancia dunha estratexia definida a longo prazo, así como a necesidade dun entorno propicio para o correcto desenvolvemento de novos proxectos no futuro.
Pola súa banda, Fernando Couce, quixo felicitar aos fundadores pola súa premiada iniciativa, e salientar o traballo e esforzo realizados, meritorios deste premio e dos que todavía están por chegar.
[ES]
El alcalde de Cabanas, Fernando Couce, mantuvo un encuentro con los vecinos/as de Cabanas Carlos García y Sara López, quienes resultaron galardonados con el premio a la Mejor Iniciativa Emprendedora por su empresa Nubeiro Labs, en la última gala PIEL de la Diputación de A Coruña.
La reunión permitió conocer de cerca la trayectoria internacional de los fundadores de la empresa Nubeiro Labs, ubicada también en Cabanas, que abarca a Bonico.es (como tienda digital de juegos educativos) y Fresabanana.com (para complementos infantiles), así como los retos y próximos pasos que afrontan para continuar dando vida a este ambicioso proyecto.
En su marca, se constata la importancia de una actividad con impacto local y con responsabilidad y garantías, que permita ofrecer soluciones, en este caso para uso infantil, con una calidad integrada, y un amplio mercado digital.
Carlos García y Sara López manifestaron la importancia de una estrategia definida a largo plazo, así como la necesidad de un entorno propicio para el correcto desarrollo de nuevos proyectos en el futuro.
Por su parte, Fernando Couce, quiso felicitar a los fundadores por su premiada iniciativa, y destacar el trabajo y esfuerzo realizados, meritorios de este premio y de los que todavía están por llegar.
