[GL]
Pasado o día da eclipse, o Concello de Cabanas quere agradecer publicamente a tódalas persoas que se achegaron ata o noso municipio polas conductas cívicas, responsables e educadas que permitiron un evento histórico sen incidencias.
A pesar das arredor de 9.000 persoas e máis de 1.000 vehículos que según fontes oficiais houbo en Cabanas, o tráfico na Estrada da Praia foi áxil e sen retencións grazas a unha maioría de persoas que asistiron a pé, con antelación e orde, atendendo ás recomendacións.
Ademáis do histórico día de onte, Cabanas tamén acolleu nos pasados días as Festas de Santa Marta, onde tampouco houbo apenas ningunha incidencia reseñable tras asistir miles de persoas.
O Concello amosou nestas citas a súa capacidade para albergar eventos multitudinarios, destacando a infraestructura preparada e a profesionalidade dos medios humanos que traballaron para tal fin (Policía Local, Guardia Civil, Socorrismo, Protección Civil) e aos cales agradécese a súa imprescindible labor e profesionalidade.
[ES]
Pasado el día del eclipse, el Ayuntamiento de Cabanas quiere agradecer públicamente la todas las personas que se acercaron hasta nuestro municipio por las conductas cívicas, responsables y educadas que permitieron un evento histórico sin incidencias.
A pesar de las alrededor de 9.000 personas y más de 1.000 vehículos que según fuentes oficiales hubo en Cabanas, el tráfico en A Estrada de la Playa fue ágil y sin retenciones gracias a una mayoría de personas que asistieron a pie, con antelación y orden, atendiendo a las recomendaciones.
Además del histórico día de ayer, Cabanas también acogió en los pasados días las Fiestas de Santa Marta, donde tampoco hubo apenas ninguna incidencia reseñable tras asistir miles de personas.
El Ayuntamiento mostró en estas citas su capacidad para albergar eventos multitudinarios, destacando la infraestructura preparada y la profesionalidad de los medios humanos que trabajaron para tal fin (Policía Local, Guardia Civil, Socorrismo, Protección Civil) y a los cuáles se agradece su imprescindible labor y profesionalidad.
