[GL]
Con motivo do Día Internacional da Eliminación da Violencia Contra as Mulleres, que ten lugar o 25 de novembro, o Concello de Cabanas programou diversas actividades que buscan axudar a visibilizar, seguir concienciando e crear espazos de reflexión neste eido.
Mañá martes ás 17h na Casa da Cultura contaremos cunha mesa redonda baixo o título «Da raíz á consecuencia: Educar para previr e mirar as violencias de fronte». Unha actividade para tratar de amosar dúas caras do mesmo proceso: Cara A: Coeducación e implicación das familias; Cara B: Reflexión e visibilización das violencias.
A mesa estará facilitada por Beatriz Lopez, experta en proxectos feministas e de transformación social, e Noelia Darriba, experta en proxectos socioeducativos para a transformación social dende e para o botrato. Esta actuación conta coa axuda do Pacto de Estado contra a Violencia de Xénero do Ministerio de Igualdade.
Ademáis, teremos dispoñibilidade de servizo de conciliación durante a actividade, que deberá solicitarse con antelación no 981495959 ou servizos.sociais@cabanas.gal. Achégate!
Tamén mañá martes iluminaremos distintos espazos do Concello de cor violeta, como son a Casa Consistorial e a rotonda da Estrada da Praia, co fin de acadar a maior visibilidade neste día, amosar o apoio do Concello a todas as nenas e mulleres fronte as desigualdades e axudar na concienciación.
No vindeiro mes, terá lugar o curso teórico e práctico de defensa persoal femenina coa finalidade de proporcionar ás mulleres ferramentas e recursos para a súa seguridade en todos os ámbitos da vida. Esta actividade conta coa colaboración da Dirección Xeral de Loita contra a Violencia de Xénero, no marco do Acordo de Colaboración coa Federación galega de Municipios e Provincias de Galicia.
Ademáis, o Concello de Cabanas está adherido á Campaña «De Fronte» organizada pola Deputación de A Coruña.
[ES]
Con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia Contra las Mujeres, que tiene lugar el 25 de noviembre, el Concello de Cabanas programó diversas actividades que buscan ayudar a visibilizar, seguir concienciando y crear espacios de reflexión en este campo.
Mañana martes a las 17h en la Casa de la Cultura contaremos con una mesa redonda bajo el título «De la raíz a la consecuencia: Educar para prevenir y mirar las violencias de cara». Una actividad para tratar de mostrar dos caras del mismo proceso: Cara A: Coeducación e implicación de las familias; Cara B: Reflexión y visibilización de las violencias.
La mesa estará facilitada por Beatriz Lopez, experta en proyectos feministas y de transformación social, y Noelia Darriba, experta en proyectos socioeducativos para la transformación social desde y para el buen trato. Esta actuación cuenta con la ayuda del Pacto de Estado contra la Violencia de Género del Ministerio de Igualdad.
Además, tendremos disponibilidad de servicio de conciliación durante la actividad, que deberá solicitarse con antelación en el 981495959 o servizos.sociais@cabanas.gal. ¡Acércate!
También mañana martes iluminaremos distintos espacios del Concello de color violeta, como son la Casa Consistorial y la rotonda de la carretera de la playa, con el fin de alcanzar la mayor visibilidad en este día, mostrar el apoyo del Concello a todas las niñas y mujeres frente las desigualdades y ayudar en la concienciación.
En el próximo mes, tendrá lugar el curso teórico y práctico de defensa personal femenina con la finalidad de proporcionar a las mujeres herramientas y recursos para su seguridad en todos los ámbitos de la vida. Esta actividad cuenta con la colaboración de la Dirección General de Lucha contra la Violencia de Género, en el marco del Acuerdo de Colaboración con la Federación gallega de Municipios y Provincias de Galicia.
Además, el Concello de Cabanas está adherido a la Campaña «De Frente» organizada por la Diputación de A Coruña.
