[GL]
Cabanas informa do inicio, nesta semana, do servizo de mantemento de praias e zonas próximas no Paseo Marítimo. Os traballos abarcan tanto a praia da Madalena como a praia de Chamoso.
Entre as tarefas a realizar está o mantemento do Piñeiral, coidado dos baños, rozas e limpezas viarias así como vaciado de papeleiras situadas na área.
Estes traballos teñen un custo total de 39.749,63€ e son financiados a través dunha subvención solicitada polo Concello á Deputación da Coruña, que cubre 22.909,71€, sendo o resto de 16.839,92€ que financia o Concello con fondos propios.
Nos vindeiros días as accións de limpeza terán lugar nos areais, coa limpeza e retirada dos restos depositados polo mar durante o inverno.
[ES]
Cabanas informa del inicio, en esta semana, del servicio de mantenimiento de playas y zonas próximas en el Paseo Marítimo.
Los trabajos abarcan tanto la playa de la Magdalena como la playa de Chamoso. Entre las tareas a realizar está el mantenimiento del Pinar, cuidado de los baños, desbroces y limpiezas viarios así como vaciado de papeleras ubicadas en el área.
Estos trabajos tienen un costo total de 39.749,63€ y son financiados a través de una subvención solicitada por el Ayuntamiento a la Diputación de A Coruña, que cubre 22.909,71€, siendo el resto de 16.839,92€ que financia el Ayuntamiento con fondos propios.
En los próximos días las acciones de limpieza tendrán lugar en los arenales, con la limpieza y retirada de los restos depositados por el mar durante el invierno.
