[GL]
O persoal do Concello de Cabanas iniciou nos pasados días os traballos de limpeza, restitución e mellora de gabias e cunetas en distintas estradas de titularidade municipal grazas á nova retroescavadora.
Actualmente, realizáronse xa traballos en Barreiro-Val e na senda dos Penedos, entre outros. Nos vindeiros días continuarán os labores en distintas partes do municipio.
A realización destas tarefas permite mellorar o mantemento dos camiños, coa evacuación da auga; e tamén mellorar a seguridade vial, evitando asolagamentos e balsas de auga nas estradas.
[ES]
El personal del Concello de Cabanas inició en los pasados días los trabajos de limpieza, restitución y mejora de zanjas y cunetas en distintas carreteras de titularidad municipal gracias a la nueva retroexcavadora.
Actualmente, se realizaron ya trabajos en Barreiro-Val y en la senda de los Penedos, entre otros. En los próximos días continuarán las labores en distintas partes del municipio.
La realización de estas tareas permite mejorar el mantenimiento de los caminos, con la evacuación del agua; y también mejorar la seguridad vial, evitando asolagamientos y balsas de agua en las carreteras.
