[GL]
O Concello de Cabanas informa o inicio nesta semana do servizo de socorrismo na praia da Madalena. Estará en funcionamento ata as 20h todos os días do verán sen pausa ata setembro.
Cada día haberá un mínimo de 2 persoas que prestarán a actividade, podendo reforzar en datas sinaladas, e que terá en conta tanto a vixiancia dende o posto como percorridos polo areal.
Este servizo ten un custo de 18.143,95€ (IVE engadido) para o Concello, e o 41,34% dese importe é financiado pola Xunta de Galicia a través dunha subvención da Consellería de Presidencia, Xustiza e Deportes.
Ademáis, este verán contémplase tamén a posibilidade de labores de vixiancia dende o mar en datas sinaladas da época estival, prestadas a través da Agrupación de Protección Civil de Cabanas coa zodiac acadada a finais de 2023, unha posibilidade que busca reforzar a seguridade das dúas praias de Cabanas.
[ES]
El Concello de Cabanas informa al inicio en esta semana del servicio de socorrismo en la playa de la Magdalena. Estará en funcionamiento hasta las 20h todos los días del verano sin pausa hasta septiembre.
Cada día habrá un mínimo de 2 personas que prestarán la actividad, pudiendo reforzar en fechas señaladas, y que tendrá en cuenta tanto la vigilancia desde el puesto como recorridos por el arenal.
Este servicio tiene un costo de 18.143,95€ (IVA añadido) para el Ayuntamiento, y el 41,34% de ese imponerte es financiado por la Xunta de Galicia a través de una subvención de la Consellería de Presidencia, Justicia y Deportes.
Además, este verano se contempla también la posibilidad de labores de vigilancia desde el mar en fechas señaladas de la época estival, prestadas a través de la Agrupación de Protección Civil de Cabañas con la zodiac alcanzada a finales de 2023, una posibilidad que busca reforzar la seguridad de las dos playas de Cabañas.
