[GL]
O Concello de Cabanas informa que dende hoxe está activo o servizo de socorrismo na praia da Madalena. Estará aberto ata as 20h todos os días do verán sen pausa ata setembro.
Este servizo ten un custo de 18.143,95€ (IVE engadido) para o Concello, e o 28,43% dese importe é financiado pola Xunta de Galicia a través dunha subvención da Consellería de Presidencia, Xustiza e Deportes.
[ES]
El Concello de Cabanas informa que desde hoy está activo el servicio de socorrismo en la playa de la Madalena. Estará abierto hasta las 20h todos los días del verano sin pausa hasta septiembre.
Este servicio tiene un coste de 18.143,95€ (IVA incluído) para el Concello, y el 28,43% de ese importe es financiado por la Xunta de Galicia a través de una subvención de la Consellería de Presidencia, Xustiza e Deportes.
