[GL]
O Concello de Cabanas xestionou no ano 2025 un total de 27 subvencións que supoñen un total de 2.299.481,68€, mediante axudas e programas de distintas áreas e servizos, amosando a importancia para a mellora do municipio e boa prestación dos servizos municipais.
Nos servizos, Cabanas acadou unha subvención para o persoal da oficina de turismo (11.894€), para os socorristas (7.500€), para a limpeza de praias (24.025,09€), para o posto de animación cultural (10.000€), para o mantemento dos servizos sociais (151.889,56€), para o Plan Corresponsables (41.000€), para promoción da lingua galega (1.210€) e para envellecemento activo (7.000€). Tamén destaca a subvención da promoción do turismo mariñeiro de 20.267,5€.
En melloras e adquisicións, unha subvención para o punto limpo móvil (7.000€), outra para a mellora enerxética do Concello (115.590,69€), o remolque do Anduriño e xornadas (34.286,56€), a mellora das rotondas (29.737,03€), a mellora no polígono Vilar do Colo (44.574,23€), a eficiencia enerxética do campo de fútbol (57.829,96€), a nova retroescavadora (32.000€), e licitouse a rehabilitación da nave de Vilar do Colo (616.563,97€) e a mellora ambiental e dixital do Piñeiral (412.291,09€).
No relativo a camiños, xestionouse as subvencións para a obra de estradas rurais en Lavandeira (55.689,04€), o camiño de acceso a Irís (46.676,72€), a mellora de Fontenova e Fonfría (134.950,86€), os fondos para Sanxiá, Teloi e Pereiro de Arriba (141.885,64€), mellora do Igrexario (45.125,53€), mellora dos servizos en Barrosa e Salto de Abaixo (49.244,96€), a 3ª fase do saneamento en A Veiga (49.942,83€), a renovación dos camiños en A Veiga, Irís e Av. Llanos (90.999,13€), e a mellora de Travesía da Pena e Lousada (49.338,98€).
Ao anterior, tamén hai que sumar a tramitación e realización de distintas actuacións de cultura mediante a rede Dinamizartj, que foron solicitadas polo Concello.
O alcalde, Fernando Couce, resaltou as melloras que as subvencións permiten achegar a Cabanas neste 2025, salientado todo o traballo que hai detrás delas, a importancia das mesmas e subliñando a perfecta tramitación para a correcta finalización de todas elas. Avanzou que no 2026 o obxectivo é continuar neste camiño e superar esta cifra, que suporá máis melloras.
[ES]
El Concello de Cabanas gestionó en el año 2025 un total de 27 subvenciones que suponen un total de 2.299.481,68€, mediante ayudas y programas de distintas áreas y servicios, mostrando la importancia para la mejora del municipio y buena prestación de los servicios municipales.
En los servicios, Cabanas alcanzó una subvención para el personal de la oficina de turismo (11.894€), para los socorristas (7.500€), para la limpieza de playas (24.025,09€), para el puesto de animación cultural (10.000€), para el mantenimiento de los servicios sociales (151.889,56€), para el Plan Corresponsables (41.000€), para promoción de la lengua gallega (1.210€) y para envejecimiento activo (7.000€). También destaca la subvención de la promoción del turismo marinero de 20.267,5€.
En mejoras y adquisiciones, una subvención para el punto limpio móvil (7.000€), otra para la mejora energética del Concello (115.590,69€), el remolque del Anduriño y jornadas (34.286,56€), la mejora de las rotondas (29.737,03€), la mejora en el polígono Vilar do Colo (44.574,23€), la eficiencia energética del campo de fútbol (57.829,96€), la nueva retroexcavadora (32.000€), y se licitó la rehabilitación de la nave de Vilar do Colo (616.563,97€) y la mejora ambiental y digital del Pinar (412.291,09€).
En lo relativo a caminos, se gestionó las subvenciones para la obra de carreteras rurales en Lavandeira (55.689,04€), el camino de acceso a Irís (46.676,72€), la mejora de Fontenova y Fonfría (134.950,86€), los fondos para Sanxiá, Teloi y Pereiro de Arriba (141.885,64€), mejora del Igrexario (45.125,53€), mejora de los servicios en Barrosa y Salto de Abaixo (49.244,96€), la 3ª fase del saneamiento en A Veiga (49.942,83€), la renovación de los caminos en A Veiga, Irís y Av. Llanos (90.999,13€), y la mejora de Travesía da Pena y Lousada (49.338,98€).
Al anterior, también hay que sumar la tramitación y realización de distintas actuaciones de cultura mediante la red Dinamizartj, que fueron solicitadas por el Concello.
El alcalde, Fernando Couce, resaltó las mejoras que las subvenciones permiten implementar en Cabañas en este 2025, destacado todo el trabajo que hay detrás de ellas, la importancia de las mismas y subrayando la perfecta tramitación para la correcta finalización de todas ellas. Avanzó que en el 2026 el objetivo es continuar en este camino y superar esta cifra, que supondrá más mejoras.
