[GL]
Cabanas anuncia o reparto de maneira gratuíta de lentes especiais para observar a eclipse que terá lugar o vindeiro mércores 12.
Aquelas persoas interesadas poden acudir dende o luns en horario de mañá ao Concello para recibir as mesmas, cun máximo de 2 por persoa.
Ademáis, o reparto continuará o día da eclipse no Piñeiral da Madalena, ata esgotar existencias, cunha programación que terá música e actividades explicativas arredor do fenómeno.
Lémbrase a importancia de non mirar ao Sol sen as lentes, e o gran risco de facelo con material non axeitado como gafas de sol ou radiografías. As lesións ou danos na vista poden quedar para sempre.
A eclipse comezará ás 19.30h, sendo o 100% ás 20.27h durante 2 minutos. Posteriormente ás 21.22h será o anoitecer.
Non están previstos cortes de tráfico salvo enchido completo dos aparcadoiros do Paseo Marítimo. Por iso, pregamos evitar desprazamentos innecesarios a aquelas persoas con boa localización nas súas casas, priorizar os desprazamentos a pé e, de vir á Praia, facelo con tempo. En caso de corte, residentes e traballadores teñen garantido o seu paso.
A eclipse será un fenómeno único no noso Concello que non terá lugar en décadas, e moi agardado polos seguidores da astronomía. Prégase toda a precaución para gozar do evento con seguridade.
[ES]
Cabanas anuncia el reparto de manera gratuita de gafas especiales para observar el eclipse que tendrá lugar el próximo miércoles 12.
Aquellas personas interesadas pueden acudir desde el lunes en horario de mañana al Ayuntamiento para recibir las mismas, con un máximo de 2 por persona.
Además, el reparto continuará el día del eclipse en el Pinar de la Magdalena, hasta agotar existencias, con una programación que tendrá música y actividades explicativas alrededor del fenómeno.
Se recuerda la importancia de no mirar al Sol sin las gafas, y el gran riesgo de hacerlo con material no adecuado como gafas de sol o radiografías. Las lesiones o daños en la vista pueden quedar para siempre.
El eclipse comenzará a las 19.30h, siendo el 100% a las 20.27h durante 2 minutos. Posteriormente a las 21.22h será el anochecer.
No están previstos cortes de tráfico salvo llenado completo de los aparcamientos del Paseo Marítimo. Por ello, rogamos evitar desplazamientos innecesarios a aquellas personas con buena localización en sus casas, priorizar los desplazamientos a pie y de venir a la Playa, hacerlo con tiempo. En caso de corte, residentes y trabajadores han garantizado su paso.
El eclipse será un fenómeno único en nuestro Ayuntamiento que no tendrá lugar en décadas, y muy esperado por los seguidores de la astronomía. Se ruega toda la precaución para disfrutar del evento con seguridad.
