[GL]
O Concello de Cabanas recibiu hoxe a nova mini retroescavadora, unha máquina a estrear que permitirá mellorar o mantemento vial e de espazos públicos do noso municipio, labores que antes tiñan que ser subcontratadas ou feitas a man, cos conseguintes retrasos e demoras que ocasionaba.
Ademáis da retroescavadora, o Concello recibe tamén un remolque a estrear para o seu transporte e 3 cazos de distinto tipo para diversos traballos. A máquina conta coa función PowerTilt, unha función engadida expresamente para poder inclinar e rotar o cazo en relación ao chan e poder realizar o mantemento de gabias.
Esta ferramenta contou coa subvención solicitada polo Concello de Cabanas á Consellería de Presidencia, Xustiza e Deportes da Xunta de Galicia, subvención que financia o 64% do seu custo de 48.339,50€.
O alcalde de Cabanas, Fernando Couce, destacou a importancia desta retroescavadora para poder mellorar o mantemento vial, evitar tarefas manuais do persoal e ser máis áxiles, logrando así un concello mellor. Tamén salientou o esforzo realizado nos últimos meses para mellorar os vehículos municipais acadando subvencións que permitiron adquirir un vehículo para servizos sociais, unha furgoneta para mantemento e obras e un punto limpo móvil.
[ES]
El Concello de Cabanas recibió hoy la nueva mini retroexcavadora, una máquina a estrenar que permitirá mejorar el mantenimiento vial y de espacios públicos de nuestro municipio, labores que antes tenían que ser subcontratadas o hechas a mano, con los conseguintes retrasos y demoras que ocasionaba.
Además de la retroexcavadora, el Ayuntamiento recibe también un remolque a estrenar para su transporte y 3 cazos de distinto tipo para diversos trabajos. La máquina cuenta con la función PowerTilt, una función añadida expresamente para poder inclinar y rotar el cazo en relación al suelo y poder realizar el mantenimiento de zanjas.
Esta herramienta contó con la subvención solicitada por el Concello de Cabanas a la Consellería de Presidencia, Justicia y Deportes de la Xunta de Galicia, subvención que financia el 64% de su coste de 48.339,50€.
El alcalde de Cabanas, Fernando Couce, destacó la importancia de esta retroexcavadora para poder mejorar el mantenimiento viario, evitar tareas manuales del personal y ser más ágiles, logrando así un ayuntamiento mejor. También destacó el esfuerzo realizado en los últimos meses para mejorar los vehículos municipales alcanzando subvenciones que permitieron adquirir un vehículo para servicios sociales, una furgoneta para mantenimiento y obras y un punto limpio móvil.
