[GL]
O Concello de Cabanas executa nestes días obras de mellora no local do CEIP Eladia Mariño que actualmente usaba a ANPA como oficina.
As obras consisten nunha mellora da eficiencia enerxética, eliminación de humidades, instalación de pladur, repintado e cambio de iluminación.
Esta actuación permitirá gañar en habitabilidade e aforrar na climatización do lugar, permitindo así usos máis variados nas actividades extraescolares que tanto a ANPA como o Concello executan nestes espazos durante o calendario escolar.
O alcalde, Fernando Couce, sinalou esta mellora como unha mostra do compromiso do Concello coa comunidade educativa, e súmase a outras axudas como a financiación por parte do Concello do transporte en autobús nas excursións, cambio de ferramentas a eléctricas para non perturbar o estudo, cambio da varanda de seguridade do pavillón ou melloras na instalación eléctrica do centro educativo.
[ES]
El Concello de Cabanas ejecuta en estos días obras de mejora en el local del CEIP Eladia Mariño que actualmente usaba el ANPA como oficina.
Las obras consisten en una mejora de la eficiencia energética, eliminación de humedades, instalación de pladur, repintado y cambio de iluminación.
Esta actuación permitirá ganar en habitabilidad y ahorrar en la climatización del lugar, permitiendo así usos más variados en las actividades extraescolares que tanto la ANPA como el Ayuntamiento ejecutan en estos espacios durante el calendario escolar. E
El alcalde, Fernando Couce, señaló esta mejora como una muestra del compromiso del Ayuntamiento con la comunidad educativa, y se suma la otras ayudas como la financiación por parte del Ayuntamiento del transporte en autobús en las excursiones, cambio de herramientas a eléctricas para no perturbar el estudio, cambio de la baranda de seguridad del pabellón o mejoras en la instalación eléctrica del centro educativo.
