[GL]
O Concello de Cabanas procedeu a licitar a renovación dos aglomerados de dous camiños na parroquia de Soaserra por un importe total de 55.689,04€ (IVE engadido).
O primeiro deles é o enlace coa estrada autonómica AC-564, completando o tramo xa feito con anterioridade nesa vía municipal, mentres que o segundo ubícase no lugar do Igrexario,
Cabanas continúa mellorando a seguridade vial e peonil mediante a actualización e mantemento dos camiños de titularidade municipal, á vez que impulsa o medio rural asegurando as conexións necesarias e adecuadas para o desenvolvemento do entorno.
Estas melloras realízanse con cargo á subvención acadada polo Concello con cargo á Axencia Galega de Desenvolvemento Rural, contando as empresas interesadas ata o día 15 de xullo para a presentación de ofertas.
[ES]
El Concello de Cabanas procedió a licitar la renovación de los aglomerados de dos caminos en la parroquia de Soaserra por un importe total de 55.689,04€ (IVA añadido).
El primero de ellos es el enlace con la carretera autonómica AC-564, completando el tramo ya hecho con anterioridad en esa vía municipal, mientras que el segundo se ubica en el lugar del Igrexario,
Cabanas continúa mejorando la seguridad vial y peatonal mediante la actualización y mantenimiento de los caminos de titularidad municipal, al tiempo que impulsa el medio rural asegurando las conexiones necesarias y adecuadas para el desarrollo del entorno.
Estas mejoras se realizan con cargo a la subvención alcanzada por el Concello con cargo a la Axencia Galega de Desenvolvemento Rural, contando las empresas interesadas hasta el día 15 de julio para la presentación de ofertas.
