[GL]
O Concello de Cabanas informa do inicio, nos vindeiros días, da reparación completa do xogo «Barco Pirata» situado no Parque do Areal. Unha actuación cun custo de 8.203,80€ (IVE engadido).
Os traballos inclúen a desmontaxe de pezas, limpeza integral da estructura, renovación de diversas partes, novas cordas e reposición de elementos de seguridade e ancoraxes; cunha duración prevista de 3 semanas no que a estructura permanecerá pechada ao público.
Para os restantes xogos e elementos do parque, continúa a tramitación administrativa da subvención solicitada polo Concello á Deputación da Coruña cun proxecto que incorpora novos xogos no resto do parque, novo chan especial para zonas infantís, reparación da pérgola de madeira, iluminación na senda e posta a punto de mobiliario urbano, cun valor estimado de 91.991,19€ (IVE engadido).
[ES]
El Ayuntamiento de Cabanas informa del inicio, en los próximos días, de la reparación completa del juego «Barco Pirata» situado en el Parque del Areal. Una actuación con un costo de 8.203,80€ (IVA añadido).
Los trabajos incluyen el desmontaje de piezas, limpieza integral de la estructura, renovación de diversas partes, nuevas cuerdas y reposición de elementos de seguridad y anclajes; con una duración prevista de 3 semanas en el que la estructura permanecerá cerrada al público.
Para los restantes juegos y elementos del parque, continúa la tramitación administrativa de la subvención solicitada por el Ayuntamiento a la Diputación de A Coruña con un proyecto que incorpora nuevos juegos en el resto del parque, nuevo suelo especial para zonas infantiles, reparación de la pérgola de madera, iluminación en la senda y puesta a punto de mobiliario urbano, con un valor estimado de 91.991,19€ (IVA añadido).
