[GL]
O Concello de Cabanas aprobou a iniciativa para a elaboración do Plan de Acción Municipal por inundacións no pasado pleno ordinario de novembro. A proposta contou co voto a favor por unanimidade de todos os partidos políticos.
O Plan de Acción recollerá a identificación das zonas de maior risco dentro do municipio, a análise das causas principais dos asolagamentos e a proposta de medidas específicas para a súa prevención e mitigación.
Ademáis, tamén contará coa creación dunha mesa de traballo, formada por concelleiros/as, técnicos/as e representantes veciñais. Entre outros, búscase promover a participación activa da cidadanía na identificación dos problemas e na definición das solucións, así como a búsqueda de apoios doutras institucións para implementar as medidas.
O documento busca estar en vigor no prazo dun ano, garantido a súa posterior revisión periódica para actualizar o plan segundo as necesidades.
[ES]
El Concello de Cabanas aprobó la iniciativa para la elaboración del Plan de Acción Municipal por inundaciones en el pasado pleno ordinario de noviembre. La propuesta contó con el voto a favor por unanimidad de todos los partidos políticos.
El Plan de Acción recogerá la identificación de las zonas de mayor riesgo dentro del municipio, el análisis de las causas principales de las inundaciones y la propuesta de medidas específicas para su prevención y mitigación.
Además, también contará con la creación de una mesa de trabajo, formada por concejales/as, técnicos/as y representantes vecinales. Entre otros, se busca promover la participación activa de la ciudadanía en la identificación de los problemas y en la definición de las soluciones, así como la búsqueda de apoyos de otras instituciones para implementar las medidas.
El documento busca estar en vigor en el plazo de un año, garantizando su posterior revisión periódica para actualizar el plan según las necesidades.
