[GL]
O Concello de Cabanas realizou a contratación das labores de mantemento e posta a punto das instalacións de abastecemento de auga que actualmente están fóra de uso. As actuacións comprendidas abranguen 3 localizacións distintas que forman parte dun mesmo sistema. Tras anos sen uso, as tarefas buscan evitar un deterioro maior e irreversible dos sistemas de auga, á vez que se realiza a preparación das infraestructuras para unha futura entrada en funcionamento.
A primeira labor consiste nas tarefas de limpeza, mantemento, proba de estanqueidade e posta a punto do depósito de auga situado en Pedra do Couto, construido para dar o servizo de abastecemento de auga a Laraxe e ao polígono de Vilar do Colo. Tras anos sen uso, as instalacións presentan diversos deterioros como portas ou ventás rotas, cadros eléctricos pendentes de revisión e o necesario mantemento dos sistemas de bombeo.
Lévase a cabo a revisión, acendido e posta a punto dos bombeos de auga situados na planta potabilizadora de Cabanas, que permiten impulsar a auga ata Pedra do Couto; e dos bombeos situados no cemiterio de Cabanas, que permiten impulsar a auga ata a planta potabilizadora.
Por último, a canalización de auga que sae do depósito de Pedra do Couto e chega ata Vilar do Colo será cargada con auga para probar o seu estado, detectar posibles fugas e facer unha limpeza da mesma.
O alcalde de Cabanas, Fernando Couce, indicou a urxente necesidade desta actuación para evitar perder estas instalacións de maneira irreversible, incurrindo en maiores custos no futuro; e destacou o completo programa de mantemento, que permitirá manter pero tamén deixar preparadas as infraestructuras para unha futura posta en marcha, permitindo aumentar o servizo de abastecemento de auga municipal a decenas de veciños e veciñas.
[ES
El Concello de Cabanas realizó la contratación de las labores de mantenimiento y puesta a punto de las instalaciones de abastecimiento de agua que actualmente están fuera de uso. Las actuaciones comprendidas abarcan 3 localizaciones distintas que forman parte de un mismo sistema. Tras años sin uso, las tareas buscan evitar un deterioro mayor e irreversible de los sistemas de agua, a la vez que se preparan las infraestructuras para una futura entrada en funcionamiento.
La primera labor consiste en las tareas de limpieza, mantenimiento, prueba de estanqueidad y puesta a punto del depósito de agua situado en Pedra do Couto, construido para dar el servicio de abastecimiento de agua a Laraxe y al polígono de Vilar do Colo. Tras años sin uso, las instalaciones presentan diversos deterioros como puertas o ventanas rotas, cuadros eléctricos pendientes de revisión y el necesario mantenimiento de los sistemas de bombeo.
En el proyecto también se lleva a cabo la revisión, encendido y puesta a punto de los bombeos de agua situados en la planta potabilizadora de Cabanas, que permiten impulsar el agua hasta Pedra do Couto; y de los bombeos situados en el cementerio de Cabanas, que permiten impulsar el agua hasta la planta potabilizadora.
Por último, la canalización de agua que sale del depósito de Pedra do Couto y llega hasta Vilar do Colo será cargada con agua para probar su estado, detectar posibles fugas y hacer una limpieza de la misma.
El alcalde de Cabanas, Fernando Couce, indicó la urgente necesidad de esta actuación para evitar perder estas instalaciones de manera irreversible, incurriendo en mayores costes en el futuro; y destacó el completo programa de mantenimiento, que permitirá mantener pero también dejar preparadas las infraestructuras para una futura puesta en marcha, permitiendo aumentar el servicio de abastecimiento de agua municipal a decenas de vecinos y vecinas.
