[GL]
O Concello de Cabanas informa da activación e posta en marcha, en fase de probas, da rede de abastecemento de auga na parroquia de Laraxe.
O alcalde, Fernando Couce, realizou hoxe a activación do sistema mediante a apertura das válvulas.
O obxectivo é comprobar o estado da rede, detectando posibles fugas e avarías para a súa reparación e mantemento. Para a proba, úsase auga non potable, que será sometida a distintas presións e tramos nos controis a realizar.
Estas accións comezan unha vez remataron as tarefas de limpeza, conservación das bombas e probas das instalacións de auga en Pedra do Couto, actualmente fóra de servizo. O depósito superou as probas de estanqueidade sen incidencias.
Fernando Couce sinalou a importancia destes traballos para o mantemento e posta ao día desta rede, amosando o compromiso do Concello de Cabanas coa prestación de servizos básicos como é o abastecemento de auga, mellorando a calidade de vida da veciñanza.
[ES]
El Concello de Cabanas informa de la activación y puesta en marcha, en fase de pruebas, de la red de abastecimiento de agua en la parroquia de Laraxe.
El alcalde, Fernando Couce, realizó hoy la activación del sistema mediante la apertura de las válvulas.
El objetivo es comprobar el estado de la red, detectando posibles fugas y averías para su reparación y mantenimiento. Para la prueba, se usa agua no potable, que será sometida la distintas presiones y tramos en los controles a realizar.
Estas acciones comienzan una vez finalizaron las tareas de limpieza, conservación de las bombas y pruebas de las instalaciones de agua en Pedra del Couto, actualmente fuera de servicio. El depósito superó las pruebas de estanqueidad sin incidencias.
Fernando Couce señaló la importancia de estos trabajos para el mantenimiento y puesta al día de esta red, mostrando el compromiso del Concello de Cabanas con la prestación de servicios básicos como es el abastecimiento de agua, mejorando la calidad de vida del vecindario.
