[GL]
O Concello de Cabanas foi o lugar elixido pola Conselleria de Sanidade da Xunta de Galicia para a celebración do evento da rede de Praias sen Fume neste 2024, que contou coa asistencia de representantes de concellos de toda Galicia, así como da delegada territorial da Xunta de Galicia, Martina Aneiros.
O acto, presidido hoxe polo conselleiro de Sanidade, Antonio Gómez Caamaño, serviu para recoñecer aos concellos de Galicia adheridos a esta iniciativa o seu esforzo e traballo na promoción destes espacios públicos libres de tabaco nos seus areais, axudando así a manter uns hábitos de vida saudables.
O alcalde de Cabanas, Fernando Couce, resaltou o honor que ten para Cabanas ser nombrado Concello de Ouro por segundo ano consecutivo, e a importancia de continuar con esta iniciativa para mellorar a saúde, destacando que a mellor sanidade é a que nunca fai falta usar, algo no que esta rede axuda enormemente mediante a prevención e a concienciación.
Tamén quiso destacar o esforzo que dende Cabanas se leva a cabo na promoción de exercicio, estando agora mesmo aberto no concello o prazo de inscrición para distintas actividades como pilates, yoga, ximnasia pélvica ou pádel.
Pola súa banda, o conselleiro de Sanidade, Antonio Gómez, puxo de manifesto o éxito desta iniciativa, que cumpre agora 8 anos cunha gran implantación no territorio galego. Amosou os ambiciosos obxectivos marcados no horizonte para os vindeiros anos, adelantando a posibilidade de extender a rede de lugares libres de fume a outros lugares e destacando o bo comezo que está a ter a Rede de Parques Sen Fume. Por último, tivo unhas verbas de lembranza ao noso Concello, lugar moi apreciado no que atesora bos momentos da súa mocidade.
[ES]
El Concello de Cabanas fue el lugar elegido por la Conselleria de Sanidad de la Xunta de Galicia para la celebración del evento de la red de Playas sin Humo en este 2024, que contó con la asistencia de representantes de ayuntamientos de toda Galicia, así como de la delegada territorial de la Xunta de Galicia, Martina Aneiros.
El acto, presidido hoy por el conselleiro de Sanidad, Antonio Gómez Caamaño, sirvió para reconocer a los concellos de Galicia adheridos a esta iniciativa su esfuerzo y trabajo en la promoción de estos espacios públicos libres de tabaco en sus arenales, ayudando así a mantener unos hábitos de vida saludables.
El alcalde de Cabanas, Fernando Couce, resaltó el honor que tiene para Cabanas ser nombrado Concello de Oro por segundo año consecutivo, y la importancia de continuar con esta iniciativa para mejorar la salud, destacando que la mejor sanidad es la que nunca hace falta usar, algo en lo que esta red ayuda enormemente mediante la prevención y la concienciación.
También quiso destacar el esfuerzo que desde Cabanas se lleva a cabo en la promoción de ejercicio, estando ahora mismo abierto en el ayuntamiento el plazo de inscripción para distintas actividades como pilates, yoga, gimnasia pélvica o pádel.
Por su parte, el conselleiro de Sanidade, Antonio Gómez, puso de manifiesto el éxito de esta iniciativa, que cumple ahora 8 años con una gran implantación en el territorio gallego. Mostró los ambiciosos objetivos marcados en el horizonte para los próximos años, adelantando la posibilidad de extender la red de lugares libres de humo a otros lugares y destacando el buen comienzo que está teniendo la Red de Parques Sin Humo. Por último, tuvo unas palabras de recuerdo a nuestro Concello, lugar muy apreciado en el que atesora buenos momentos de su juventud.
