[GL]
O Concello de Cabanas obtivo nos pasados días unha subvención da Dirección Xeral de Patrimonio Natural, dependente da Xunta de Galicia, para a mellora do parque infantil de Irís e o miradoiro.
Na zona infantil, a obra permitirá renovar o pavimento do chan, instalando un adaptado aos nenos/as e renovar xogos do lugar. Tamén será cambiada diversa cartelería do lugar que presenta un deterioro.
No miradoiro, realizaranse labores de mantemento, reparación e vernizado dos elementos de madeira que garanten a seguridade do lugar, asegurando así as condicións do punto á vez que mellórase a imaxe e contorna dun espazo único.
Esta actuación conta cun orzamento de 24.199,99€ (IVE engadido) dos que a subvención aportará o 74,20%, é dicir, uns 17.956,75€.
O alcalde, Fernando Couce, subliñou os esforzos para acadar esta nova subvención e permitir a mellora deste punto e das áreas infantís en particular. Esforzos que acompañan á subvención solicitada a principios de ano por 91.991,19€ para o parque do Areal, ás actuacións realizadas no parque de As Viñas coa súa cubrición total en 2024 ou a renovación dos xogos no parque situado fronte ao Concello.
[ES]
El Concello de Cabanas obtuvo en los pasados días una subvención de la Dirección General de Patrimonio Natural, dependiente de la Xunta de Galicia, para la mejora del parque infantil de Irís y el mirador.
En la zona infantil, la obra permitirá renovar el pavimento del suelo, instalando un adaptado a los niños/as y renovar juegos del lugar. También será cambiada diversa cartelería del lugar que presenta uno deterioro.
En el mirador, se realizarán labores de mantenimiento, reparación y barnizado de los elementos de madera que garantizan la seguridad del lugar, asegurando así las condiciones del punto al tiempo que se mejora la imagen y entorno de un espacio único.
Esta actuación cuenta con un presupuesto de 24.199,99€ (IVA añadido) de los que la subvención aportará el 74,20%, es decir, unos 17.956,75€.
El alcalde, Fernando Couce, subrayó los esfuerzos para alcanzar esta nueva subvención y permitir la mejora de este punto y de las áreas infantiles en particular. Esfuerzos que acompañan a la subvención solicitada a principios de año por 91.991,19€ para el parque del Areal, a las actuaciones realizadas en el parque de Las Viñas con su cubrición total en 2024 o la renovación de los juegos en el parque situado frente al Ayuntamiento.
