[GL]
As obras do tanque de tormentas, executadas no inicio da Estrada da Praia, finalizaron unha nova etapa ao rematar a execución das pantallas así como das soleras nas últimas semanas.
Agora os traballos céntrase nos muros interiores e a continuación será a construcción da placa superior. Unha vez rematado, procederase á unión dos colectores de saneamento instalados no pasado ano, comunicando así todas as infraestructuras realizadas por fases.
Unha vez en funcionamento, estas actuacións permitirán dotar a Cabanas dunha rede de saneamento dimensionada ás necesidades actuais así como unha mellora nas evacuacións existentes, evitando as saturacións.
As obras son executadas por Augas de Galicia, dependente da Xunta de Galicia, cun importe de 2,3 millóns de euros, cumprindo o calendario de execución previsto.
[ES]
Las obras del tanque de tormentas, ejecutadas en el inicio de la Estrada de la Praia, finalizaron una nueva etapa al acabar la ejecución de las pantallas así como de las soleras en las últimas semanas.
Ahora los trabajos se centran en los muros interiores y a continuación será la construcción de la placa superior. Una vez finalizado, se procederá a la unión de los colectores de saneamiento instalados en el pasado año, comunicando así todas las infraestructuras realizadas por fases.
Una vez en funcionamiento, estas actuaciones permitirán dotar a Cabanas de una red de saneamiento dimensionada a las necesidades actuales así como una mejora en las evacuaciones existentes, evitando las saturaciones.
Las obras son ejecutadas por Augas de Galicia, dependiente de la Xunta de Galicia, con un importe de 2,3 millones de euros, cumpliendo el calendario de ejecución previsto.
