[GL]
Hoxe, 8 de marzo, é o Día Internacional da Muller, unha data sinalada para reivindicar e redobrar esforzos na loita diaria pola igualdade e a defensa dos dereitos das mulleres.
Iluminamos de cor violeta o concello para visibilizar esta xornada, e levamos a cabo distintas actividades coma o Obradoiro de Feminismos no Tempo, na clase de Envellecemento Activo; o Obradoiro Benestando; e o Obradoiro Xogando A Ser Corresponsables, adicado aos máis peques e familias no PAI As Viñas. Cabanas tamén está adherido á campaña «De fronte á violencia de Xénero» da Deputación da Coruña, promovendo recursos en prol da igualdade de xénero.
O Concello de Cabanas anima á veciñanza a sumarse e promover, tódolos días, unha sociedade en igualdade plena e efectiva, contamos contigo!
[ES]
Hoy, 8 de marzo, es el Día Internacional de la Mujer, una fecha señalada para reivindicar y redoblar esfuerzos en la lucha diaria por la igualdad y la defensa de los derechos de las mujeres.
Iluminamos de color violeta el ayuntamiento para visibilizar esta jornada, y llevamos a cabo distintas actividades como el Obradoiro de Feminismos no Tempo, en la clase de Envellecemento Activo; el Obradoiro Benestando; y el Obradoiro Xogando A Ser Corresponsables, dedicado a los más peques y familias en el PAI As Viñas. Cabanas también está adherida a la campaña «De fronte á violencia de Xénero» de la Diputación de A Coruña, promoviendo recursos en favor de la igualdad de género.
El Concello de Cabanas anima a vecinas y vecinos a sumarse y promover, todos los días, una sociedad en igualdad plena y efectiva, contamos contigo!
